Fragmentos de Libro - Windows Live

Options ▼
- Language
- English
Help


Memorias De Una Geisha (Arthur Golden)	Sólo tenía 14 años, pero me parecía ke ya había vivido dos vidas. (...) ..y me asombraba cómo había podido kambiar mi paisaje mental. Todos sabemos ke una escena invernal de árboles cubiertos con mantos de nieve será irreconocible a la primavera siguiente.

>	No me podía imaginar, sin embargo, ke algo así podía suceder dentro de nosotros mismos. Cuando recibí las noticias de mi familia, fue como si me hubiera cubierto una kapa de hielo. Pero con el tiempo, ese frío terrible se había ido templando hasta revelar

>	.. un paisaje ke nunka había visto, ni siquiera imaginado, antes.

Bodas de Sangre (F.G. Lorca)	- ¡La sangre! - Hay ke seguir el kamino de la sangre. - Pero sangre ke ve la luz se la bebe la tierra. - ¿Y ké? Vale más ser muerto desangrado ke vivo con ella podrida.

Bodas de Sangre (F.G. Lorca)	¿Tú me ves a mí? ¿No te parezco loka? Pues es loka de no haber gritado todo lo ke mi pecho necesita. Tengo en mi pecho un grito siempre puesto de pie a kien tengo ke kastigar y meter entre los mantos. Pero se llevan a los muertos y hay ke kallar.

Tres Sombreros de Copa (Miguel Mihura)	D. ROSARIO. Acérkese. Ahora no se ve bien porque es de noche. Pero, sin embargo, mire usted allí las lucecitas de las farolas del puerto. Hace un efecto muy lindo. Todo el mundo lo dice. ¿Las ve usted? DIONISIO. No. No veo nada.

>	D. ROSARIO. Parece usted tonto, don Dionisio. DIONISIO. ¿Por ké me dice usted eso, karamba? D. ROSARIO. Porke no ve las lucecitas.

Bajarse al Moro (Jose Luis Alonso de Santos)	ELENA. Ke me da vergüenza, de verdad. CHUSA. Más vergüenza tenía ke darte ser virgen en 1985, y tan mayor. Debes kedar tú sola, guapa. ELENA. Yo y mi madre. También es virgen, ¿sabes? CHUSA. ¿Kién? ¿Tu madre? Si claro. Y a ti te trajo la cigüeñita.

>	ELENA. De cesárea. Nací de cesárea. Y se kedó embarazada en una piscina municipal, con el bañador puesto y todo, y eso ke era de los antiguos. Bueno, eso dice ella. CHUSA. ¿En una piscina? ¿En una piscina municipal? Sería al tirarse del trampolín...

>	..Habría uno debajo haciendo la plancha, y ¡zas! ELENA. Es de verdad, no te lo tomes a broma. Yo soy hija de mi madre y de un espermatozoide buceador.

Tres Sombreros de Copa (Miguel Mihura)	PAULA. ¿Sus padres también eran artistas? DIONISIO. Sí. Claro. Mi padre era comandante de Infantería. Digo, no. PAULA. ¿Era militar? DIONIOSIO. Si. Era militar. Pero muy poco. Kasi nada. Cuando se aburría solamente (...)

>	PAULA. (...) ¿Entonces, todos, en su familia, han sido artistas de circo? DIONISIO. Sí. Todos. Menos la abuelita. Como estaba tan vieja, no servía.

Memorias De Una Geisha (Arthur Golden)	Todo hombre tiene su destino. Pero ¿kién necesita ir a un vidente para saberlo? ¿Es ke akaso yo voy a un cocinero para descubrir ke tengo hambre?

Bodas de Sangre (F. G. Lorca)	NOVIA. Y yo dormiré a tus pies / para guardar lo ke sueñas. / Desnuda, mirando al kampo, / como si fuera una perra, / ¡porke eso soy! Ke te miro / y tu hermosura me kema

Bajarse al Moro (Jose Luis Alonso de Santos)	CHUSA. (...) No tienen kamas. ELENA. ¿Y sábanas? CHUSA. Pijama también si kieres. Allí no usan eso, pero está precioso, tapizado, bonito, con unas mesas de esas para tomar el té. En cuanto ven ke no haces nada te traen un té.

>	...Se enrollan los moros de la montaña de puta madre. Llegamos allí y le decimos al moro: "Mojamé, tenemos estas pelas, así ke a ver lo ke nos podemos llevar". ¿Tú puedes conseguir algo de dinero para traer más? ELENA. (...) ¿Y cómo nos lo vamos a traer..

>	...lo ke compremos? CHUSA. En el culo, en el chumi, nos lo comemos, lo ke sea. Hay ke pasarlo. ELENA. ¿?

Tres Sombreros de Copa (M. Mihura)	PAULA. Ven, Dionisio.. Yo kiero ir contigo.. Si tú no vas, me kedo también yo.. akí, junto a ti.. ¡Yo no puedo estar separada de ti! ¡Tú eres un chico muy maravilloso!

Tres Sombreros de Copa (M. Mihura)	DIONISIO. (...) Este es su retraro, mira.. PAULA. ¡Es horrorosa, Dionisio..! DIONISIO. Sí. PAULA. Tiene demasiados lunares. DIONISIO. Doce. Esto de akí es otro.. PAULA. Y los ojos son muy tristes.. No es nada guapa, Dionisio..

>	DIONISIO. Es ke en este retrato está muy mal.. Pero tiene otro, con un vestido de portuguesa, ke si lo vieras.. Está así.. PAULA. ¿De perfil? DIONISIO. Si. De perfil. Así. PAULA. ¿Y está mejor? DIONISIO. Sí. Porke no se le ven más ke seis lunares..

Memorias de una Geisha (A. Golden)	Algunos días el nietecito de la familia, Juntaro, lloraba de hambre, y entonces era cuando el Señor Arashino decidía vender uno de los kimonos de su excelente colección. Akello era lo ke los japoneses llamamos "vida de cebolla",

>	...nos íbamos desprendiendo de una kapa tras otra, sin parar de llorar todo el tiempo.

Luces de Bohemia (Ramón del Valle-Inclán)	MAX. ¿Eres anarquista? PRESO. Soy lo ke me han hecho las leyes. MAX. Pertenecemos a la misma Iglesia. (...) PRESO. Usted no es proletario. MAX. Yo soy el dolor de un mal sueño. PRESO. Parece usted hombre de luces. Su hablar es como de otros tiempos.

>	..MAX. Yo soy un poeta ciego. PRESO. ¡No es pekeña desgracia!... En españa el trabajo y la inteligencia siempre se han visto menospreciados. Akí todo lo manda el dinero. MAX. Hay ke establecer la guillotina eléctrika en la Puerta del Sol.

>	PRESO. No basta. El ideal revolucionario tiene ke ser la destrucción de la rikeza, como en Rusia. No es suficiente la degollación de todos los ricos. Siempre aparecerá un heredero, y aún cuando se suprima la herencia, no podrá evitarse ke los despojados...

>	..conspiren para recobrarla. Hay ke hacer imposible el orden anterior, y eso sólo se consigue destruyendo la rikeza.

Tres Sombreros de Copa	DON ROSARIO. Usted ya conoce la historia de akel pobre niño (...) DIONISIO. Si. La sé. Su niño se asomó al pozo para coger una rana.. Y el niño se kayó. Hizo "¡pin!", y akabó todo. D. ROSARIO. Ésa es la historia, don Dionisio. Hizo "¡pin!", y akabó todo.

Luces de Bohemia (Ramón del Valle-Inclán)	MAX. Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento. El sentido trágico de la vida española solo puede darse con una estétika sistemátikamente deformada. DON LATINO. ¡Miau! ¡Te estás contagiando!

>	MAX. España es una deformación groteska de la civilización europea. DON LATINO. ¡Pudiera! Yo me inhibo. MAX. Las imágenes más bellas en un espejo cóncavo, son absurdas. (...) La deformación deja de serlo cuando está sujeta a una matemátika perfecta...

>	...Mi estétika actual es transformar con matemátika de espejo cóncavo las normas clásikas. DON LATINO. ¿Y dónde está el espejo? MAX. En el fondo del vaso.

Un Mundo Feliz (Aldous Huxley)	- ¡Oye!- exclamó Helmholt, solícito.- Tú no estás bien. - ¿Te sentó mal algo que comiste?- preguntó Bernard. El salvaje asintió. - Sí, comí civilización. - ¿Cómo? - Y me sentó mal; me enfermó- agregó en un tono de voz más bajo- comí mi propia maldad.

Un Mundo Feliz (Aldous Huxley)	Además, << el mejor de los descansos es el sueño; y tú a menudo lo buskas; sin embargo, temes torpemente la muerte, que es la misma cosa >>.

Los Hijos de Anansi (Neil Gaiman)	Gordo Charlie trató de recordar qué era lo que la gente hacía para matar el tiempo cuando estaba en la cárcel, pero lo que le venía ala cabeza eran cosas como escribir un diario y ocultar cosas en sus traseros. No tenía nada con qué escribir, y

>	tuvo la impresión de que el hecho de no tener que ocultar cosas en el trasero podía ser un buen indicio de que a uno no le iba tan mal en la vida.

Un Mundo Feliz (Aldous Huxley)	¿Debía intentar inculcarle el sentido de la decencia? ¿Debía recordarle dónde se encontraba y el daño que podía causar a aquellos pobres inocentes? ¡Destruir su condicionamiento ante la muerte con aquella indecente explosión de dolor,

>	, como si la muerte fuese algo horrible, como si la vida de una persona pudiera llegar a importar tanto!

La Contravida (Philip Roth)	- ¿Recibió usted una educación religiosa? - Ninguna ke a usted pueda parecerle seria. - Me da usted lástima. Lo dijo en tono cansino, como diciéndome la hora, más o menos. - ¿Le doy a usted lástima? - Los laicos no saben ustedes para ké viven. - Comprendo

>	ke a usted le parezka así. - Los laicos están regresando. Judíos aún peores ke usted. [...] Si interpretaba correctamente su insistencia, mi laicismo no representaba para él más ke un error ligeramente ridículo. Ni valía la pena alterarse por ello. Ke yo

>	no fuera creyente era consecuencia de algún malentendido. Me devanaba los sesos tratando de imaginar lo ke pensaba akel hombre, pero al mismo tiempo, me dicuenta de ke estábamos en el mismo caso:

>	ni yo podía concebir lo ke ocurría en su cabeza, ni él lo ke ocurría en la mía. No creo ke lo intentara siquiera. - Déjeme en paz, ¿vale? - Venga usted.- dijo él. - Por favor, ¿a usted ké más le da ke yo rece o deje de rezar?